<?php

return [
    'payment_description' => 'Kupac može kupiti proizvod i platiti izravno koristeći Visa, kreditnu karticu putem :name',
    'payment_failed' => 'Plaćanje nije uspjelo!',
    'key' => 'Ključ',
    'key_helper' => 'Pronađite ovo u svojoj Razorpay Dashboard pod Account & Settings > API Keys.',
    'secret' => 'Tajna',
    'secret_helper' => 'Pronađite ovo u svojoj Razorpay Dashboard pod Account & Settings > API Keys. Čuvajte ovaj ključ povjerljivim.',
    'payment_type' => 'Vrsta plaćanja',
    'payment_type_embedded' => 'Embedded Checkout',
    'payment_type_standard' => 'Standard Checkout (podržava UPI QR kod)',
    'webhook_secret' => 'Tajna webhooka',
    'webhook_secret_helper' => 'Preuzmite tajni ključ webhooka s vaše Razorpay nadzorne ploče za provjeru webhook zahtjeva',
    'register_account' => 'Registrirajte račun na :name',
    'after_registration' => 'Nakon registracije na :name imat ćete ID API ključa i tajnu API ključa',
    'enter_keys' => 'Unesite ID API ključa i tajnu API ključa u okvir s desne strane',
    'learn_more' => 'Saznajte više',
    'submit' => 'Pošalji',
    'redirecting' => 'Preusmjeravanje na Razorpay...',
    'agree_terms' => 'Molimo prihvatite uvjete prije nastavka.',
    'webhook_required' => 'Važno: Potrebna je konfiguracija webhooka',
    'webhook_required_desc' => 'Webhooks su OBAVEZNI za sprječavanje prijelaza narudžbi u status "Nepotpuno". Bez webhookova plaćanja mogu biti uspješna, ali narudžbe neće biti označene kao dovršene.',
    'critical_step' => 'KRITIČNI KORAK:',
    'webhook_instruction' => 'MORATE stvoriti webhook za obradu obavijesti o plaćanju. Idite na <strong>Račun i postavke</strong> → <strong>Webhooks</strong> → <strong>Dodaj novi webhook</strong> na vašoj Razorpay nadzornoj ploči.',
    'webhook_url' => 'URL webhooka:',
    'select_events' => 'Odaberite ove <strong>obavezne događaje</strong>:',
    'event_authorized' => 'Kada je plaćanje autorizirano',
    'event_captured' => 'Kada je plaćanje uhvaćeno',
    'event_failed' => 'Kada plaćanje ne uspije',
    'event_order_paid' => 'Kada je narudžba plaćena',
    'warning' => 'Upozorenje:',
    'webhook_skip_warning' => 'Ako preskočite konfiguraciju webhooka, vaše narudžbe će se prikazati kao "Nepotpune" čak i nakon uspješnog plaćanja!',
    'webhook_secret_instruction' => 'Nakon stvaranja webhooka, Razorpay će prikazati <strong>tajnu webhooka</strong>. Kopirajte ovu tajnu i zalijepite je u polje <strong>Tajna webhooka</strong> ispod. To osigurava sigurnu komunikaciju između Razorpaya i vaše stranice.',
    'test_integration' => 'Testirajte svoju integraciju:',
    'test_payment' => 'Prvo napravite probno plaćanje u testnom načinu rada',
    'check_status' => 'Provjerite ažurira li se status narudžbe na "Dovršeno"',
    'verify_webhook' => 'Ako narudžbe ostaju "Nepotpune", provjerite konfiguraciju webhooka',
    'check_logs' => 'Provjerite dnevnike plaćanja u storage/logs/payment-*.log za otklanjanje grešaka',
    'troubleshooting' => 'Savjeti za rješavanje problema:',
    'ssl_required' => 'Osigurajte da vaša stranica ima važeći SSL certifikat (HTTPS)',
    'public_url' => 'Provjerite je li URL webhooka javno dostupan (ne localhost)',
    'firewall_check' => 'Provjerite da nijedan vatrozid ne blokira Razorpay webhook zahtjeve',
    'live_mode' => 'Za proizvodnju, osigurajte da je Razorpay u načinu uživo, a ne u testnom načinu',
];
