<?php

return [
  'save_settings' => '設定を保存',
  'ecommerce' => 'Ecommerce',
  'general' =>
  [
    'name' => '一般',
    'description' => '店舗名、会社情報、連絡先、管理者通知メール',
    'form' =>
    [
      'store_name' => 'ストア名',
      'store_name_placeholder' => 'マイストア',
      'store_name_helper' => 'ストア名はメール、請求書、サイト全体に表示されます。',
      'store_company' => '会社名',
      'store_company_placeholder' => '株式会社マイカンパニー',
      'store_company_helper' => '請求書や公式文書に使用する法人名。',
      'store_phone' => '電話番号',
      'store_phone_placeholder' => '+81 3 1234 5678',
      'store_phone_helper' => '顧客に表示され、請求書に記載される連絡先電話番号。',
      'store_email' => 'ストアメールアドレス',
      'store_email_placeholder' => 'contact@mystore.com',
      'store_email_helper' => '顧客からの問い合わせ用の主要連絡先メールアドレス。請求書にも表示されます。',
      'store_address' => '住所',
      'store_address_placeholder' => '東京都渋谷区1-2-3',
      'store_address_helper' => '請求書に表示され、配送計算に使用される住所。',
      'store_vat_number' => 'Tax ID / VAT番号',
      'store_vat_number_placeholder' => 'VAT123456789',
      'store_vat_number_helper' => '請求書に記載する事業者の税務識別番号。',
      'admin_notification_email' => '管理者通知メールアドレス',
      'admin_notification_email_helper' => 'ECサイトの通知（新規注文、返品など）を受信するメールアドレス。空の場合、デフォルトの管理者メールアドレスに送信されます。',
      'admin_notification_email_placeholder' => 'admin@example.com',
    ],
  ],
  'currency' =>
  [
    'name' => '通貨',
    'description' => '通貨形式、為替レート、自動検出、小数点/桁区切り',
    'currency_setting_description' => 'ウェブサイトで使用される通貨を表示・更新します',
    'form' =>
    [
      'enable_auto_detect_visitor_currency' => '訪問者通貨の自動検出を有効にする',
      'enable_auto_detect_visitor_currency_helper' => '訪問者の位置に基づいて自動的に現地通貨を検出し、価格を表示します。これにより、よりパーソナライズされたショッピング体験を提供します。',
      'add_space_between_price_and_currency' => '価格と通貨の間にスペースを追加',
      'add_space_between_price_and_currency_helper' => '有効にすると、価格値と通貨記号の間にスペースを追加します（例：\\"100USD\\"ではなく\\"100 USD\\"）。',
      'thousands_separator' => '千の位区切り文字',
      'thousands_separator_helper' => '価格表示で千単位を区切る文字を選択してください（例：1,000 または 1.000 または 1 000）。',
      'decimal_separator' => '小数点区切り文字',
      'decimal_separator_helper' => '価格の小数値を区切る文字を選択してください（例：10.99 または 10,99）。',
      'separator_period' => 'ピリオド（.）',
      'separator_comma' => 'カンマ（,）',
      'separator_space' => 'スペース（ ）',
      'api_key' => 'API為替レートキー',
      'api_key_helper' => ':link で為替レートAPIキーを取得',
      'update_currency_rates' => '通貨レートを更新',
      'use_exchange_rate_from_api' => 'APIからの為替レートを使用',
      'use_exchange_rate_from_api_helper' => '設定されたAPIプロバイダーから自動的に通貨為替レートを更新します。これにより、価格が常に現在の市場レートで最新の状態に保たれます。',
      'clear_cache_rates' => 'キャッシュレートをクリア',
      'auto_detect_visitor_currency_description' => 'ブラウザ言語に基づいて訪問者の通貨を検出します。デフォルトの通貨選択を上書きします。',
      'exchange_rate' =>
      [
        'api_provider' => 'APIプロバイダー',
        'select' => '-- 選択 --',
        'none' => 'なし',
        'provider' =>
        [
          'api_layer' => 'API Layer',
          'open_exchange_rate' => 'Open Exchange Rates',
        ],
        'open_exchange_app_id' => 'Open Exchange Rates App ID',
      ],
      'default_currency_warning' => 'デフォルト通貨の場合、為替レートは1である必要があります。',
    ],
  ],
  'product' =>
  [
    'name' => '商品',
    'description' => '在庫表示、SKU生成、バリエーション画像、関連商品、仕様',
    'product_settings' => '商品設定',
    'product_settings_description' => '商品のルールを設定',
    'form' =>
    [
      'show_number_of_products' => '商品詳細ページで商品数を表示',
      'show_number_of_products_helper' => '商品詳細ページに総商品数を表示します。',
      'show_out_of_stock_products' => '在庫切れ商品を表示',
      'show_out_of_stock_products_helper' => '有効にした場合、在庫切れ商品が商品一覧ページに表示されます。',
      'how_to_display_product_variation_images' => '商品バリエーション画像の表示方法',
      'how_to_display_product_variation_images_helper' => 'バリエーション専用画像のみを表示するか、バリエーション画像とメイン商品画像の両方を含めるかを選択します。',
      'only_variation_images' => 'バリエーション画像のみ',
      'variation_images_and_main_product_images' => 'バリエーション画像とメイン商品画像',
      'enable_product_options' => '商品オプションを有効にする',
      'enable_product_options_helper' => '商品にサイズ、色などのカスタマイズ可能なオプションを持たせることができます。',
      'is_enabled_cross_sale_products' => 'クロスセール商品を有効にする',
      'is_enabled_cross_sale_products_helper' => '追加購入を促すためのクロスセール商品提案を表示します。',
      'is_enabled_up_sale_products' => 'アップセル商品を有効にする',
      'is_enabled_up_sale_products_helper' => 'プレミアムアップグレードを促すアップセル商品の提案を表示します。',
      'is_enabled_related_products' => '関連商品を有効にする',
      'is_enabled_related_products_helper' => 'カテゴリに基づく関連商品、または商品フォームで管理者が選択した関連商品を表示します。',
      'related_products_source' => '関連商品のソース',
      'related_products_source_helper' => '管理者が商品フォームで関連商品を選択していない場合、このソースに基づいて関連商品を表示します。',
      'related_products_source_category' => '同じカテゴリ',
      'related_products_source_brand' => '同じブランド',
      'trending_products_period' => 'トレンド商品の期間',
      'trending_products_period_helper' => '閲覧数に基づいてトレンド商品を計算するための期間を選択します。',
      'trending_products_period_1_day' => '過去24時間',
      'trending_products_period_3_days' => '過去3日間',
      'trending_products_period_7_days' => '過去7日間（1週間）',
      'trending_products_period_14_days' => '過去14日間（2週間）',
      'trending_products_period_30_days' => '過去30日間（1ヶ月）',
      'trending_products_period_60_days' => '過去60日間（2ヶ月）',
      'trending_products_period_90_days' => '過去90日間（3ヶ月）',
      'auto_generate_product_sku' => '商品作成時にSKUを自動生成',
      'auto_generate_product_sku_helper' => '以下のフォーマットに基づいて新商品の一意のSKUを自動生成します。',
      'product_sku_format' => 'SKUフォーマット',
      'product_sku_format_helper' => 'フォーマットで%s（1文字）または%d（1桁）を使用してランダム文字列を生成できます。例：SKU-%s%s%s-HN-%d%d%d',
      'enable_product_specification' => '商品仕様を有効にする',
      'enable_product_specification_help' => '有効にした場合、商品仕様テーブルが商品詳細ページに表示されます。',
      'make_product_barcode_required' => '商品バーコードを必須にする',
      'make_product_barcode_required_helper' => '有効にした場合、商品作成時に商品バーコードが必須になります。',
      'delete_product_images_when_deleting' => '商品削除時に商品画像を削除する',
      'delete_product_images_when_deleting_helper' => '有効にすると、商品を削除する際に関連するすべての画像（メイン画像、ギャラリー画像、バリエーション画像を含む）がメディアライブラリから完全に削除されます。',
      'enable_product_currency_selection' => '商品の通貨選択を有効にする',
      'enable_product_currency_selection_helper' => '各商品の通貨を選択できるようにします。価格は表示時にデフォルト通貨に変換されます。',
    ],
  ],
  'product_search' =>
  [
    'name' => '商品検索',
    'description' => '検索動作、カテゴリ/ブランド/タグ/属性フィルター、価格帯フィルタリング',
    'product_search_settings' => '商品検索',
    'product_search_settings_description' => '商品検索のルールを設定',
    'form' =>
    [
      'search_for_an_exact_phrase' => '完全一致フレーズで検索',
      'search_products_by' => '商品検索対象:',
      'enable_filter_products_by_categories' => 'カテゴリによる商品フィルタを有効にする',
      'enable_filter_products_by_brands' => 'ブランドによる商品フィルタを有効にする',
      'enable_filter_products_by_tags' => 'タグによる商品フィルタを有効にする',
      'number_of_popular_tags_for_filter' => 'フィルタ用人気タグ数',
      'number_of_popular_tags_for_filter_placeholder' => '表示する人気タグ数を入力',
      'number_of_popular_tags_for_filter_helper' => 'フィルタに表示する人気タグの最大数を設定します。デフォルトは10です。',
      'enable_filter_products_by_attributes' => '属性による商品フィルタを有効にする',
      'enable_filter_products_by_price' => '価格による商品フィルタを有効にする',
      'max_product_price_for_filter' => 'フィルタ用最大商品価格',
      'max_product_price_for_filter_placeholder' => '空白または0の場合、既存商品から最大商品価格を取得します。',
      'max_product_price_for_filter_helper' => 'これに固定価格を設定するか、既存商品から最大商品価格を動的に取得します。現在は:priceです。',
    ],
  ],
  'digital_product' =>
  [
    'name' => 'デジタル商品',
    'description' => 'ダウンロード製品、ライセンスコード、デジタル商品のゲストチェックアウト、自動完了',
    'digital_products_settings' => 'デジタル商品',
    'digital_products_settings_description' => 'デジタル商品のルールを設定',
    'form' =>
    [
      'enable_support_digital_product' => 'デジタル商品サポートを有効にする',
      'enable_support_digital_product_helper' => '有効にした場合、システムはソフトウェア、電子書籍、音楽、その他ダウンロード可能なコンテンツなどのデジタル商品の販売をサポートします。',
      'allow_guest_checkout_for_digital_products' => 'デジタル商品のゲストチェックアウトを許可',
      'allow_guest_checkout_for_digital_products_helper' => '有効にした場合、顧客はアカウントを作成せずにデジタル商品を購入できます。ダウンロードリンクはメールで受け取ります。',
      'disable_physical_product' => '物理商品を無効にする',
      'disable_physical_product_helper' => '有効にした場合、ショップはデジタル商品のみを販売します。物理商品のオプションは商品フォームとチェックアウトから非表示になります。',
      'enable_license_codes_for_digital_products' => 'デジタル商品のライセンスコードを有効にする',
      'auto_complete_digital_orders_after_payment' => '支払い後にデジタル注文を自動完了',
      'auto_complete_digital_orders_after_payment_helper' => '有効にした場合、デジタル商品のみを含む注文は、支払い受領後に自動的に完了としてマークされます。',
      'enable_license_codes_for_digital_products_helper' => '有効にした場合、デジタル商品にライセンスコードを追加できます。無効にした場合、ライセンスコード機能は商品フォームから非表示になります。',
      'hide_used_license_codes_in_product_form' => '商品フォームで使用済みライセンスコードを非表示',
      'hide_used_license_codes_in_product_form_helper' => '有効にした場合、使用済みライセンスコードは商品編集フォームのライセンスコードテーブルから非表示になります。多くの使用済みコードがある場合にインターフェースをきれいに保ちます。',
    ],
  ],
  'product_review' =>
  [
    'name' => '商品レビュー',
    'description' => '顧客レビュー、評価表示、画像アップロード、承認要件',
    'form' =>
    [
      'enable_review' => '商品レビューを有効にする',
      'enable_review_help' => '顧客が商品にレビューと評価を残すことを許可します。無効にした場合、すべてのレビュー機能がショップから非表示になります。',
      'allow_customer_upload_image_in_review' => 'レビューでの顧客画像アップロードを許可',
      'allow_customer_upload_image_in_review_help' => '無効にした場合、顧客はレビュー投稿時に画像をアップロードできません',
      'review' =>
      [
        'max_file_size' => 'レビュー最大ファイルサイズ（MB）',
        'max_file_size_help' => 'レビュー画像1枚あたりの最大ファイルサイズ（メガバイト）',
        'max_file_number' => 'レビュー最大ファイル数',
        'max_file_number_help' => '1回のレビューで顧客がアップロードできる画像の最大数',
      ],
      'review_comment_required' => 'レビューコメントを必須にする',
      'review_comment_required_help' => '無効にすると、顧客はコメントを書かずに星評価のみを送信できます',
      'only_allow_customers_purchased_to_review' => '商品を購入した顧客のみが商品をレビューできる',
      'only_allow_customers_purchased_to_review_help' => '有効にすると、その商品を含む完了済み注文がある顧客のみがレビューを投稿できます',
      'review_need_to_be_approved' => '商品ページに表示する前にレビューの承認が必要',
      'review_need_to_be_approved_help' => '有効にすると、新しいレビューは管理者が承認するまで非表示になります',
      'show_customer_full_name' => '顧客のフルネームを表示',
      'show_customer_full_name_help' => 'チェックを外した場合、レビューした顧客の名前は非表示になり、アスタリスク（***）に置き換えられます',
      'hide_rating_when_no_reviews' => 'レビューがない場合は評価を非表示',
      'hide_rating_when_no_reviews_help' => '有効にした場合、商品にレビューがない時に商品一覧と商品詳細ページで商品評価が非表示になります',
      'display_uploaded_customer_review_images_list' => '「顧客からの画像」セクションを表示',
      'display_uploaded_customer_review_images_list_help' => '有効にした場合、レビューセクションの上部に顧客がアップロードしたすべての画像のギャラリーを表示します',
    ],
  ],
  'shopping' =>
  [
    'name' => 'ショッピング',
    'description' => 'カート、ウィッシュリスト、比較、注文追跡、クイック購入ボタン、支払い証明のアップロード',
    'general_setting' => '一般設定',
    'return_settings' => '返品設定',
    'return_settings_description' => '返品設定のルールを設定',
    'form' =>
    [
      'enable_cart' => 'ショッピングカートを有効にする',
      'enable_cart_helper' => '無効にした場合、カートボタンが削除され、サイトがカタログ専用表示になります。',
      'enable_wishlist' => 'ウィッシュリストを有効にする',
      'enable_wishlist_helper' => '無効にした場合、ウィッシュリストボタンがサイトから削除されます。',
      'enable_wishlist_sharing' => 'ウィッシュリスト共有を有効にする',
      'shared_wishlist_lifetime' => '共有ウィッシュリストの有効期間（日）',
      'shared_wishlist_lifetime_helper' => '共有ウィッシュリストの有効期間（日数）。この期間後、共有ウィッシュリストは削除されます。',
      'enable_compare' => '比較を有効にする',
      'enable_compare_helper' => '無効にした場合、比較ボタンがサイトから削除されます。',
      'enable_order_tracking' => '注文追跡を有効にする',
      'enable_order_tracking_helper' => '顧客は:urlで注文コードとメール/電話を入力して注文を追跡できます',
      'order_tracking_method' => '注文追跡方法',
      'order_tracking_method_helper' => '顧客の注文追跡方法を選択：注文ID+メールまたは注文ID+電話番号を使用。',
      'order_tracking_method_email' => '注文ID+メール',
      'order_tracking_method_phone' => '注文ID+電話番号',
      'enable_quick_buy_button' => 'クイック購入ボタンを有効にする',
      'enable_quick_buy_button_helper' => '商品一覧と詳細ページに今すぐ購入ボタンを表示します。顧客がこのボタンをクリックすると、商品がカートに追加され、カート/チェックアウトページにリダイレクトします。',
      'enable_order_auto_confirmed' => '注文自動確認',
      'enable_order_auto_confirmed_helper' => '有効にした場合、顧客が注文した後に注文が自動的に確認されます。',
      'enable_order_deletion' => '注文の削除を有効にする',
      'enable_order_deletion_helper' => '有効にすると、管理者は注文を削除できます。無効にすると、注文はステータス変更のみ可能で削除できません。監査、レポート、法的目的のためにすべての注文を保持するには、このオプションを無効にしてください。',
      'quick_buy_target' => 'クイック購入対象ページ',
      'checkout_page' => 'チェックアウトページ',
      'cart_page' => 'カートページ',
      'cart_destroy_on_logout' => 'ログアウト時にカートを破棄',
      'cart_destroy_on_logout_helper' => '顧客がログアウトした時にカートが破棄されます。',
      'hide_product_price' => '商品価格を非表示',
      'hide_product_price_helper' => 'このオプションはショッピングカートを無効にしてサイトをカタログ専用表示にした場合にのみ機能します。有効にした場合、商品価格が非表示になります。価格を非表示にして顧客に価格について問い合わせを求めたい場合に便利です。',
      'hide_product_price_when_zero' => '価格が0の場合に商品価格を非表示',
      'hide_product_price_when_zero_helper' => '有効にすると、価格が0の商品はストアフロントで価格が表示されません。',
      'enable_payment_proof' => '支払い証明アップロードを有効にする',
      'enable_payment_proof_helper' => '顧客が注文の支払い証明をアップロードできるようにします。手動支払い方法に便利です。',
      'payment_proof_payment_methods' => '支払い証明が必要な支払い方法',
      'payment_proof_payment_methods_helper' => '顧客が支払い証明をアップロードできる支払い方法を選択します。通常、代金引換や銀行振込などの手動支払い方法に使用されます。',
      'enable_guest_payment_proof' => 'ゲスト顧客の支払い証明アップロードを許可',
      'enable_guest_payment_proof_helper' => '有効にした場合、ゲスト顧客はログインせずに注文トークンを使用して支払い証明をアップロードできます。注文確認メールでアップロードリンクを受け取ります。',
    ],
  ],
  'checkout' =>
  [
    'name' => 'チェックアウト',
    'panel_description' => 'ゲストチェックアウト、必須フィールド、注文制限、規約同意、国の制限',
    'description' => 'チェックアウト設定のルールを設定',
    'form' =>
    [
      'display_bank_info_at_the_checkout_success_page' => 'チェックアウト成功ページで銀行情報を表示',
      'mandatory_form_fields_at_checkout' => 'チェックアウトページでの必須フィールド:',
      'mandatory_form_fields_at_checkout_helper' => 'チェックアウト時に必要なフィールドを選択します。顧客は注文を完了するためにこれらのフィールドを入力する必要があります。',
      'hide_form_fields_at_checkout' => 'チェックアウトページで非表示にする顧客フィールド:',
      'hide_form_fields_at_checkout_helper' => 'チェックアウトページで非表示にするフィールドを選択します。これらのフィールドは顧客に表示されません。',
      'load_countries_states_cities_from_location_plugin' => 'ロケーションプラグインから国、州、市を読み込み',
      'load_countries_states_cities_from_location_plugin_placeholder' => 'このオプションを変更した後、すべての住所を再度更新する必要があります。一度設定してください。',
      'load_countries_states_cities_from_location_plugin_placeholder_2' => 'その後、ツール → インポート/エクスポートデータに移動してロケーションデータをインポートする必要があります。',
      'minimum_order_amount' => '注文の最小金額（:currency）',
      'minimum_order_amount_helper' => '注文が処理されるために必要な最小合計金額を設定します。この金額を下回る注文は受け付けられません。',
      'zip_code_enabled' => '郵便番号を有効にする',
      'zip_code_enabled_helper' => '配送先住所フォームで郵便番号フィールドを有効または無効にします。',
      'billing_address_enabled' => '請求先住所を有効にする',
      'billing_address_enabled_helper' => '顧客が配送先住所とは異なる請求先住所を入力できるようにします。',
      'display_tax_fields_at_checkout_page' => 'チェックアウトページで税務情報フィールドを表示',
      'display_tax_fields_at_checkout_page_helper' => '有効にした場合、請求書を受け取るために会社の税務詳細を入力する税務情報フィールドが表示されます。',
      'use_city_field_as_field_text' => '市区町村フィールドを自由テキストフィールドとして使用',
      'available_countries' => '利用可能な国',
      'all' => 'すべて',
      'all_helper_text' => 'すべての国のチェックを外した場合、すべての国に適用されます。',
      'enable_guest_checkout' => 'ゲストチェックアウトを有効にする',
      'enable_guest_checkout_helper' => '有効にした場合、顧客はアカウントを作成せずに注文できます。',
      'recently_viewed' =>
      [
        'enable' => '顧客の最近閲覧した商品を有効にする',
        'enable_helper' => '顧客が最近閲覧した商品を追跡・表示します。これにより顧客が興味を持った商品を簡単に見つけることができます。',
        'max' => '顧客の最近閲覧した商品の最大数',
        'max_helper_text' => '0に設定した場合、制限はありません。',
      ],
      'minimum_order_quantity' => '最小注文数量',
      'minimum_order_quantity_helper' => '注文する最小数量。設定したくない場合は0にしてください。',
      'maximum_order_quantity' => '最大注文数量',
      'maximum_order_quantity_helper' => '注文する最大数量。設定したくない場合は0にしてください。',
      'default_country_at_checkout_page' => 'チェックアウトページのデフォルト国',
      'default_country_at_checkout_page_placeholder' => '国を選択',
      'default_country_at_checkout_page_help' => '国を選択した場合、チェックアウトページでその国がデフォルトで選択されます。',
      'checkout_product_quantity_editable' => 'チェックアウトページで顧客の商品数量変更を許可',
      'checkout_product_quantity_editable_helper' => '有効にした場合、顧客はカートに戻ることなくチェックアウトページで直接商品の数量を変更できます。',
      'show_terms_and_policy_checkbox' => '利用規約とポリシーのチェックボックスを表示',
      'show_terms_and_policy_checkbox_helper' => '有効にした場合、顧客は注文前に利用規約とポリシーに同意する必要があります。まず外観 → テーマオプションで利用規約とプライバシーポリシーURLを設定してください。',
      'terms_and_policy_checkbox_checked_by_default' => '利用規約とポリシーのチェックボックスをデフォルトでチェック',
      'terms_and_policy_checkbox_checked_by_default_helper' => '有効にした場合、チェックアウトフォームが読み込まれたときに利用規約とポリシーのチェックボックスが事前にチェックされます。',
      'checkout_acceptance_message_enabled' => 'チェックアウト同意メッセージを表示',
      'checkout_acceptance_message_enabled_helper' => '注文することで同意する条件について顧客に知らせる情報メッセージを表示します。',
      'hide_customer_info_at_checkout' => 'チェックアウトで顧客情報を非表示',
      'hide_customer_info_at_checkout_helper' => 'チェックアウトページから顧客アカウント情報とログアウトボタンを非表示にします。有効にした場合、ログイン済み顧客はアカウント詳細が表示されません。',
    ],
  ],
  'return' =>
  [
    'name' => '返品',
    'description' => '返品設定のルールを設定',
    'panel_description' => '注文返品、部分返品、返品期限',
    'form' =>
    [
      'is_enabled_order_return' => '注文返品を有効にする',
      'allow_partial_return' => '部分返品を許可',
      'allow_partial_return_description' => '顧客は一部の商品を返品でき、注文のすべての商品を返品する必要はありません。',
      'returnable_days' => '返品可能日数',
      'return_settings_helper' => '注文完了後に顧客が返品をリクエストできる日数。',
      'allow_customer_upload_image' => '顧客による画像アップロードを許可する',
      'allow_customer_upload_image_help' => '返品リクエスト送信時に顧客が写真をアップロードできるようにします。',
      'max_file_size' => '最大ファイルサイズ（MB）',
      'max_file_size_help' => '画像ファイル1枚あたりの最大サイズ（メガバイト）。',
      'max_file_number' => '最大画像数',
    ],
  ],
  'invoice' =>
  [
    'name' => '請求書',
    'description' => '請求書の会社詳細、請求書番号、PDFフォント、印鑑設定',
    'company_settings' => '請求書設定',
    'company_settings_description' => '会社情報、請求書番号、PDFフォント、支払い済みスタンプ',
    'form' =>
    [
      'company_name' => '会社名',
      'company_name_placeholder' => 'アクメ株式会社',
      'company_name_helper' => 'お客様に送信されるすべての請求書に表示される会社名または事業名。',
      'company_address' => '会社住所',
      'company_address_placeholder' => '〒100-0001 東京都千代田区千代田1-1-1',
      'company_address_helper' => '番地、市区町村、都道府県、国を含む会社の完全な住所。これは請求書に表示されます。',
      'company_zipcode' => '会社郵便番号',
      'company_zipcode_placeholder' => '100-0001',
      'company_zipcode_helper' => '会社住所の郵便番号。',
      'company_email' => '会社メールアドレス',
      'company_email_placeholder' => 'invoice@company.co.jp',
      'company_email_helper' => 'ビジネスに関するお問い合わせ用のメールアドレス。お客様は請求書関連の質問に使用できます。',
      'company_phone' => '会社電話番号',
      'company_phone_placeholder' => '+81 3-1234-5678',
      'company_phone_helper' => 'カスタマーサポート用に請求書に表示される連絡先電話番号。',
      'company_logo' => '会社ロゴ',
      'company_logo_helper' => '請求書の上部に表示される会社のロゴ。推奨サイズ：200x60ピクセル。',
      'company_tax_id' => '会社税務ID',
      'company_tax_id_placeholder' => '法人番号: 1234567890123',
      'company_tax_id_helper' => '税務コンプライアンスのための事業税識別番号（法人番号、登録番号など）。',
      'invoice_code_prefix' => '請求書コード接頭辞',
      'invoice_code_prefix_placeholder' => 'INV-',
      'invoice_code_prefix_helper' => '請求書番号の前に追加される接頭辞（例：「INV-」はINV-001、INV-002のような請求書コードを作成します）。',
      'using_custom_font_for_invoice' => '請求書にカスタムフォントを使用',
      'using_custom_font_for_invoice_helper' => '有効にすると、デフォルトフォントの代わりに請求書PDFにカスタムGoogleフォントを使用します。',
      'invoice_font_family' => '請求書フォントファミリー（ラテン言語のみ対応）',
      'invoice_font_family_helper' => '請求書PDFで使用するGoogleフォントを選択します。ラテン文字セットでのみ動作します。',
      'enable_invoice_stamp' => '請求書スタンプを有効にする',
      'enable_invoice_stamp_helper' => '注文の支払いが完了したときに請求書に「支払済」スタンプを追加します。',
      'add_language_support' => '言語サポートを追加',
      'add_language_support_helper' => '請求書PDFの非ラテン言語用の追加文字セットサポートを選択します。',
      'invoice_processing_library' => '請求書処理ライブラリ',
      'invoice_processing_library_helper' => 'PDF生成ライブラリを選択します。DomPDFは高速ですが機能が限定的です。mPDFはより多くの言語と機能をサポートしますが、遅い場合があります。',
      'only_latin_languages' => 'ラテン言語のみ',
      'disable_order_invoice_until_order_confirmed' => '注文確認まで注文請求書を無効にする',
      'disable_order_invoice_until_order_confirmed_helper' => '有効にすると、請求書は注文確認後にのみ利用可能になり、注文直後には利用できません。',
      'date_format' => '日付フォーマット',
      'date_format_helper' => '請求書に日付を表示する方法を選択します（例：「F d, Y」は「1月 01, 2024」と表示されます）。',
      'languages' =>
      [
        'arabic' => 'アラビア語',
        'bangladesh' => 'ベンガル語',
        'chinese' => '中国語',
      ],
    ],
  ],
  'tax' =>
  [
    'name' => '税金',
    'description' => '税計算、表示オプション、チェックアウト請求書フィールド',
    'enable' => '税金を有効にしますか？',
    'display_product_price_including_taxes' => '商品価格を税込みで表示しますか？',
    'display_tax_description' => '商品価格に税金情報を表示しますか？',
    'display_tax_description_help' => '商品詳細ページで商品価格の横に「（X% GST込み）」や「（X% GST別）」などのテキストを表示します。',
    'tax_included_in_products_price' => '商品価格に税金を含める',
    'tax_included_in_products_price_description' => '税金が商品価格に含まれます',
    'tax_setting' => '税表示とチェックアウト',
    'tax_setting_description' => '商品とチェックアウトページでの税金の表示方法を設定',
    'tax_management' => '税金管理',
    'tax_management_description' => '税金を表示・管理します',
    'manage_taxes_info' => '税金を管理しデフォルトの税率を設定するには、次のページに移動してください',
    'go_to_taxes' => 'Eコマース → 税金',
    'form' =>
    [
      'enable_tax' => '税金を有効にする',
      'display_company_invoice_information_fields_at_checkout_page' => 'チェックアウトページで会社請求書情報フィールドを表示',
      'display_company_invoice_information_fields_at_checkout_page_helper' => '有効にした場合、チェックアウトページに会社請求書情報フィールドが表示されます。会社請求書情報フィールドへの入力が必要です。',
      'default_tax_rate' => 'デフォルト税率',
      'default_tax_rate_description' => '重要: 商品で税金が選択されていない場合に適用されます。',
      'select_tax' => '-- 選択 --',
      'display_product_price_including_taxes' => '表示価格に税金を加算',
      'display_product_price_including_taxes_helper' => '店舗で表示される商品価格に自動的に税金を加算します。例：$100の商品に10%の税金で$110と表示されます。個々の商品で「価格に税金を含む」が既に有効な場合は不要です。',
      'display_checkout_tax_information' => 'Display tax information under each item at checkout',
      'display_checkout_tax_information_helper' => 'Show the tax breakdown text (e.g., "VAT 10%") next to each item on the checkout page.',
      'display_item_tax_at_checkout' => 'チェックアウト時に商品の税額を表示する',
      'display_item_tax_at_checkout_helper' => 'チェックアウトページで各商品の税額（例：「税: $10.00」）を表示します。',
      'tax_on_shipping_fee' => '送料に税金を適用',
      'tax_on_shipping_fee_helper' => '有効にすると、デフォルトの税率が送料に適用されます。Eコマース → 税金でデフォルトの税率が設定されていることを確認してください。',
    ],
  ],
  'customer' =>
  [
    'name' => '顧客',
    'description' => '登録、メール確認、ログインオプション、アカウント削除、プロフィールフィールド',
    'customer_setting' => '顧客設定',
    'customer_setting_description' => '顧客設定を構成',
    'form' =>
    [
      'enable_customer_registration' => '顧客登録を有効にする',
      'enable_customer_registration_helper' => '無効にした場合、顧客は新しいアカウントを登録できません。既存顧客はログインできます。',
      'verify_customer_email' => '顧客のメールを認証',
      'verify_customer_email_helper' => '有効にした場合、顧客のメールに認証リンクが送信され、顧客はログインする前にこのリンクをクリックしてメールを認証する必要があります。メール認証を送信するには管理者 → 設定 → メールでメールを設定する必要があります。',
      'verification_expire_minutes' => '認証リンク有効期限',
      'verification_expire_minutes_helper' => 'メール認証リンクが有効な時間（分）。デフォルトは60分（1時間）。最大は10080分（7日間）。',
      'login_using_phone' => 'メールの代わりに電話番号でサインイン',
      'login_option' => 'ログインオプション',
      'login_with_email' => 'メールでログイン',
      'login_with_phone' => '電話番号でログイン',
      'login_with_email_or_phone' => 'メールまたは電話番号でログイン',
      'enabled_customer_account_deletion' => '顧客アカウント削除を有効にする',
      'enabled_customer_account_deletion_helper' => '有効にした場合、顧客は顧客ダッシュボード → アカウント設定でアカウントを削除できます。',
      'enabled_customer_dob_field' => '顧客生年月日フィールドを有効にする',
      'enabled_customer_dob_field_helper' => '有効にした場合、顧客は顧客ダッシュボード → アカウント設定で生年月日を入力できます。',
      'enabled_phone_field_in_registration_form' => '登録フォームで電話番号フィールドを有効にする',
      'enabled_phone_field_in_registration_form_helper' => '有効にした場合、登録フォームに電話番号フィールドが追加されます。',
      'make_customer_phone_number_required' => '顧客電話番号を必須にする',
      'make_customer_phone_number_required_helper' => '有効にした場合、顧客は登録時に電話番号を入力する必要があります。電話番号でログインする顧客には常に必須です。',
      'default_avatar' => 'デフォルトアバター',
      'default_avatar_helper' => 'アバターを持たない顧客のデフォルトアバター。画像を選択しない場合、ロゴまたは顧客名の最初の文字を使用して生成されます。',
      'keep_email_field_in_registration_form' => '登録フォームでメールフィールドを保持',
      'keep_email_field_in_registration_form_helper' => '無効にした場合、ログインオプションが「電話番号でログイン」の時に登録フォームでメールフィールドが非表示になります。',
    ],
  ],
  'shipping' =>
  [
    'name' => '配送',
    'description' => '配送ルール、送料無料の動作、配送オプションの表示順序',
    'shipping_rule' => '配送ルール',
    'shipping_rule_description' => '配送料計算のルールを設定',
    'shipping_setting' => '配送設定',
    'shipping_setting_description' => '配送設定を構成',
    'form' =>
    [
      'hide_other_shipping_options_if_it_has_free_shipping' => 'リストに送料無料がある場合、他の配送オプションを非表示',
      'disable_shipping_options' => '配送オプションを無効にする',
      'disable_shipping_options_helper' => '配送オプションがチェックアウトページから削除され、顧客は配送オプションを選択できません。',
      'sort_shipping_options_direction' => '配送オプションソート方向',
      'sort_shipping_options_direction_helper' => '配送オプションを価格の安い順から高い順、または高い順から安い順でソートします。',
      'price_lower_to_higher' => '価格安い順から高い順',
      'price_higher_to_lower' => '価格高い順から安い順',
    ],
  ],
  'webhook' =>
  [
    'name' => 'Webhook',
    'description' => 'HTTP経由で注文イベントを外部サービスに送信',
    'webhook_setting' => '注文イベントWebhook',
    'webhook_setting_description' => '注文が作成、更新、発送された時に通知を受け取るURLを設定',
    'form' =>
    [
      'order_placed_webhook_url' => '注文配置WebhookURL（メソッド: POST）',
      'order_placed_webhook_url_placeholder' => 'https://...',
      'order_placed_webhook_url_helper' => '注文が配置された時の通知を受信するために、外部WebhookURLを設定できます。外部WebhookURLがある場合はこのURLを入力するか、空のままにしてください。',
      'order_updated_webhook_url' => '注文更新WebhookURL（メソッド: POST）',
      'order_updated_webhook_url_placeholder' => 'https://...',
      'order_updated_webhook_url_helper' => '注文が更新された時の通知を受信するために、外部WebhookURLを設定できます。これにはステータス変更、住所更新、その他の注文変更が含まれます。',
      'shipping_status_updated_webhook_url' => '配送状況更新WebhookURL（メソッド: POST）',
      'shipping_status_updated_webhook_url_placeholder' => 'https://...',
      'shipping_status_updated_webhook_url_helper' => '配送状況が変更された時（例：配送済み、配送完了、キャンセル済み）の通知を受信するために、外部WebhookURLを設定できます。',
      'order_completed_webhook_url' => '注文完了WebhookURL（メソッド: POST）',
      'order_completed_webhook_url_placeholder' => 'https://...',
      'order_completed_webhook_url_helper' => '注文が完了した時の通知を受信するために、外部WebhookURLを設定できます。',
      'order_cancelled_webhook_url' => '注文キャンセルWebhookURL（メソッド: POST）',
      'order_cancelled_webhook_url_placeholder' => 'https://...',
      'order_cancelled_webhook_url_helper' => '注文がキャンセルされた時の通知を受信するために、外部WebhookURLを設定できます。',
      'payment_status_updated_webhook_url' => '支払い状況更新WebhookURL（メソッド: POST）',
      'payment_status_updated_webhook_url_placeholder' => 'https://...',
      'payment_status_updated_webhook_url_helper' => '支払い状況が変更された時（例：支払済み、失敗、返金済み）の通知を受信するために、外部WebhookURLを設定できます。',
      'abandoned_cart_webhook_url' => 'カート放棄WebhookURL（メソッド: POST）',
      'abandoned_cart_webhook_url_placeholder' => 'https://...',
      'abandoned_cart_webhook_url_helper' => 'カートが放棄され顧客にフォローアップする際の通知を受信するために、外部WebhookURLを設定できます。通知は設定可能な期間後に送信されます。',
    ],
    'test_button' => 'Webhookをテスト',
    'test_success' => 'Webhookテスト成功！エンドポイントが正しく応答しました。',
    'test_failed' => 'Webhookテスト失敗。エンドポイントが期待通りに応答しませんでした。',
    'test_error' => 'Webhookテストエラー: :error',
    'please_enter_url' => 'まずWebhookURLを入力してください',
    'testing' => 'テスト中...',
    'test_failed_title' => 'テスト失敗！',
    'test_success_title' => 'テスト成功！',
    'status_code' => 'ステータスコード',
    'error_occurred' => 'Webhookのテスト中にエラーが発生しました',
  ],
  'store_locator' =>
  [
    'name' => '店舗検索',
    'description' => 'チェーン店舗リストを表示・更新します',
    'store_locator_description' => 'すべてのチェーン店舗、メイン店舗、支店などのリスト。これらの場所は売上追跡や、商品販売時に請求する税率の設定に使用できます。',
    'form' =>
    [
      'change_primary_store' => 'デフォルト店舗検索を変更',
      'add_location' => '場所を追加',
      'edit_location' => '場所を編集',
      'delete_location' => '場所を削除',
      'delete_location_confirmation' => 'この場所を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。',
      'change_primary_location' => 'プライマリー場所を変更',
      'save_location' => '場所を保存',
      'add_new' => '新規追加',
    ],
    'info' =>
    [
      'title' => 'ストアロケーターの仕組み',
      'primary_store' => '主要店舗の住所は請求書に表示され、配送ラベルのデフォルトの返送先住所として使用されます。',
      'shipping_location' => '「配送場所」としてマークされた店舗は、出荷を作成する際に出荷元倉庫として選択できます。',
      'shipment_selection' => '注文を処理する際、在庫と顧客の場所に基づいて、どの倉庫から出荷するかを選択できます。',
    ],
  ],
  'tracking' =>
  [
    'name' => 'トラッキング',
    'description' => 'Facebook Pixel、Google Tag Managerイベント、Google Ads コンバージョン トラッキング',
    'manage_tracking' => 'トラッキング管理',
    'manage_tracking_description' => 'トラッキング管理: UTM、Facebook、Google Tag Manager...',
    'form' =>
    [
      'enable_facebook_pixel' => 'Facebook Pixel（Meta Pixel）を有効にする',
      'facebook_pixel_helper' => 'https://developers.facebook.com/docs/meta-pixel に移動してFacebook Pixelを作成してください。ピクセルがアクティブで適切に設定されていることを確認してください。',
      'facebook_pixel_id' => 'Facebook Pixel ID',
      'facebook_pixel_id_placeholder' => '例: 1234567890123456',
      'facebook_pixel_debug_mode' => 'Facebook Pixelデバッグモードを有効にする',
      'facebook_pixel_debug_mode_helper' => 'デバッグモードを有効にしてFacebook Pixelイベントをブラウザコンソールにログし、トラッキング問題をトラブルシューティングします',
      'enable_google_tag_manager_tracking_events' => 'Google Tag Managerトラッキングイベントを有効にする',
      'google_tag_manager_tracking_info' => '有効にした場合、EコマースイベントがGoogle Tag Managerを通じて追跡されます。上記でGoogle Tag Managerを設定していることを確認してください。',
      'google_ads_conversion_id' => 'Google Ads Conversion ID',
      'google_ads_conversion_id_helper' => 'Google Ads コンバージョンID（形式: AW-123456789/AbC-D_efG-h1_ijk-lmN）を入力して、サンクスページで購入コンバージョンを追跡します。',
    ],
    'validation' =>
    [
      'facebook_pixel_id_format' => 'Facebook Pixel IDは15-16桁である必要があります（例: 1234567890123456）',
    ],
  ],
  'marketplace' =>
  [
    'name' => 'マーケットプレイス',
    'description' => 'マルチベンダー設定、手数料、ベンダー登録、支払い設定',
  ],
  'standard_and_format' =>
  [
    'name' => '標準とフォーマット',
    'panel_description' => '注文コード形式、重量単位（kg/lb）、寸法単位（cm/inch）',
    'description' => '標準とフォーマットは商品価格、配送重量、注文時間などの計算に使用されます。',
    'form' =>
    [
      'change_order_format' => '注文コードフォーマットを編集（任意）',
      'change_order_format_description' => 'デフォルトの注文コードは番号から始まります。希望する注文コードを作成するために開始または終了文字列を変更できます。例："DH-:番号"または":番号-A"',
      'start_with' => '開始文字',
      'end_with' => '終了文字',
      'start_number' => '開始番号',
      'start_number_description' => '注文番号はこの値から始まります',
      'order_number_length' => '注文番号の桁数',
      'order_number_length_description' => '注文番号の最小桁数（例：3を設定すると1は001と表示されます）',
      'order_will_be_shown' => '注文コードは次のように表示されます',
      'weight_unit' => '重量単位',
      'height_unit' => '長さ/高さ単位',
      'weight_unit_gram' => 'グラム（g）',
      'weight_unit_kilogram' => 'キログラム（kg）',
      'weight_unit_lb' => 'ポンド（lb）',
      'weight_unit_oz' => 'オンス（oz）',
      'height_unit_cm' => 'センチメートル（cm）',
      'height_unit_m' => 'メートル（m）',
      'height_unit_inch' => 'インチ',
    ],
  ],
  'sale_popup' =>
  [
    'name' => 'セールポップアップ',
    'description' => 'セールポップアップ設定を簡単にカスタマイズ',
  ],
  'flash_sale' =>
  [
    'name' => 'フラッシュセール',
    'description' => '期間限定プロモーション割引を提供するためのフラッシュセール設定を構成',
    'enable' => 'フラッシュセール機能を有効にする',
    'enable_helper' => '有効にした場合、期間限定で特別割引価格のフラッシュセールを作成・管理できます。',
    'show_sale_count_left' => '在庫トラッカーを表示',
    'show_sale_count_left_description' => 'フラッシュセール中に緊急性を演出し迅速な購入を促すために「Y個中X個売り切れ」のプログレスバーを表示します。',
  ],
  'abandoned_cart' =>
  [
    'name' => 'カート放棄',
    'description' => 'カートに商品を残したままの顧客に自動リマインダーを送信して売上を回復',
    'panel_description' => 'カートを放棄した顧客への自動リマインダーを設定',
    'how_it_works' =>
    [
      'title' => '仕組み',
      'step1_title' => '顧客が商品を追加',
      'step1_description' => '顧客がカートに商品を追加し、メールアドレスを提供します。',
      'step2_title' => 'カートが放棄される',
      'step2_description' => '設定した時間内に購入がなければ、カートは放棄としてマークされます。',
      'step3_title' => 'リマインダーメール送信',
      'step3_description' => '顧客に購入完了を促す自動リマインダーメールが送信されます。',
      'step4_title' => '売上回復',
      'step4_description' => '顧客が戻って注文を完了し、カートは回復としてマークされます。',
    ],
    'form' =>
    [
      'enable' => 'カート放棄追跡を有効にする',
      'enable_helper' => '有効にすると、システムは放棄されたカートを追跡し、顧客に回復メールを送信できます。',
      'timing_section' => '時間設定',
      'email_section' => 'リマインダーメール設定',
      'cleanup_section' => 'データクリーンアップ',
      'time_threshold' => '時間しきい値（時間）',
      'time_threshold_helper' => 'カートはこの時間数の非アクティブ後に放棄とみなされます。推奨：1-24時間。',
      'send_email' => '回復メールを送信',
      'send_email_helper' => '放棄されたカートを持つ顧客に自動的に回復メールを送信。',
      'max_reminders' => 'リマインダーメール数',
      'max_reminders_helper' => '放棄されたカートごとに送信するリマインダーメールの数。各メールはメールテンプレートでカスタマイズできます。',
      'email_delay' => '送信後（時間）',
      'email_discount' => '割引（%）',
      'email_1_title' => 'メール #1 - 親切なリマインダー',
      'email_1_description' => '顧客の戻りを促す最初の優しいリマインダー。',
      'email_1_delay_helper' => '最初のメールを送信するカート放棄後の時間。推奨：1-2時間。',
      'email_2_title' => 'メール #2 - インセンティブ付き',
      'email_2_description' => '購入を促す割引オファー付きの2回目のリマインダー。',
      'email_2_delay_helper' => '2回目のメールを送信するカート放棄後の時間。推奨：24時間。',
      'email_2_discount_helper' => 'このメールで提供する割引率。割引なしの場合は0。',
      'email_3_title' => 'メール #3 - ラストチャンス',
      'email_3_description' => '販売を成立させるための緊急性と最高のオファー付きの最終リマインダー。',
      'email_3_delay_helper' => '最後のメールを送信するカート放棄後の時間。推奨：72時間。',
      'email_3_discount_helper' => '最終割引オファー。通常メール#2より高い。',
      'cleanup_days' => 'クリーンアップ後（日）',
      'cleanup_days_helper' => 'この日数より古い放棄カートレコードを自動的に削除。',
      'cronjob_not_setup' => '<strong>Cronjobが設定されていません！</strong>カート放棄リマインダーには正しく設定されたcronjobが必要です。<a href=":url">今すぐcronjobを設定</a>。',
      'cronjob_not_running' => '<strong>Cronjobが実行されていません！</strong>cronjobが停止しているようです。サーバー設定を確認してください。<a href=":url">cronjobステータスを表示</a>。',
      'cronjob_working' => '<strong>Cronjobは正常に動作しています！</strong>最終アクティビティ：:time。カート放棄リマインダーは自動的に処理されます。',
      'email_setup_warning' => '<strong>重要：</strong><a href=":url">設定→メール</a>でメール設定が正しく構成されていることを確認してください。この機能を有効にする前にテストメールを送信して動作を確認してください。',
    ],
  ],
  'payment_method_cod_minimum_amount' => '最小注文金額 - :currency（任意）',
  'payment_method_cod_minimum_amount_helper' => 'Set the minimum order amount required to use COD payment method. Leave it as 0 or empty if you don\'t want to set a minimum.',
  'payment_method_cod_maximum_amount' => 'Maximum order amount - :currency (Optional)',
  'payment_method_cod_maximum_amount_helper' => 'Set the maximum order amount allowed for COD payment method. Leave it as 0 or empty if you don\'t want to set a maximum.',
  'payment_method_minimum_amount' => '最小注文金額 - :currency（任意）',
  'payment_method_minimum_amount_helper' => 'Set the minimum order amount required to use this payment method. Leave it as 0 or empty if you don\'t want to set a minimum.',
  'payment_method_maximum_amount' => 'Maximum order amount - :currency (Optional)',
  'payment_method_maximum_amount_helper' => 'Set the maximum order amount allowed for this payment method. Leave it as 0 or empty if you don\'t want to set a maximum.',
  'payment_method_maximum_amount_error' => 'Maximum order amount to use :payment_method payment method is :amount, you need to remove :more to place an order!',
  'display_bank_info_at_the_checkout_success_page' => 'チェックアウト成功ページで銀行情報を表示しますか？',
  'display_bank_info_at_the_checkout_success_page_helper' => '有効にすると、注文後の注文確認ページにお客様が銀行口座の詳細を確認できるようになります。これにより、お客様は送金先を知ることができます。',
  'invoice_templates' => '請求書テンプレート',
];
