<?php

return [
    'name' => 'Retrageri',
    'edit' => 'Editare retragere',
    'statuses' => [
        'pending' => 'În Așteptare',
        'processing' => 'În Procesare',
        'completed' => 'Finalizat',
        'canceled' => 'Anulat',
        'refused' => 'Refuzat',
    ],
    'amount' => 'Sumă',
    'customer' => 'Client',
    'vendor' => 'Vânzător',
    'currency' => 'Monedă',
    'fee' => 'Taxă',
    'status' => 'Stare',
    'forms' => [
        'amount' => 'Sumă',
        'amount_placeholder' => 'Introduceți suma de retragere',
        'amount_with_balance' => 'Sumă (Sold curent: :balance)',
        'fee' => 'Taxă',
        'fee_fixed_helper' => 'Taxă fixă: :fee',
        'fee_percentage_helper' => 'Taxă: :fee%',
        'pending_status_helper' => 'Pentru a retrage bani, vă rugăm să ne furnizați informațiile dvs. bancare sau adresa de email PayPal.',
        'processing_status_helper' => 'Procesăm cererea dvs. Vă rugăm să așteptați confirmarea noastră și transferul banilor în contul dvs.',
        'description' => 'Descriere',
        'created_success_message' => 'Cererea ta de retragere a fost creată cu succes.',
        'payment_channel' => 'Canal de Plată',
        'payment_channel_placeholder' => 'Canal de Plată',
        'transaction_id' => 'ID Tranzacție',
        'transaction_id_placeholder' => 'ID Tranzacție',
    ],
    'new_withdrawal_request_notifications' => [
        'new_withdrawal_request' => 'Cerere nouă de retragere',
        'view' => 'Vizualizare',
        'description' => ':customer a solicitat o retragere.',
    ],
    'invoice' => [
        'invoice_template_label' => 'Factură Plată',
        'title' => 'Factură Plată',
        'created_at' => 'Emisă',
        'customer_name' => 'Facturat către',
        'payment_method' => 'Metodă de Plată',
        'earnings' => 'Venituri',
        'fee' => 'Taxă Retragere',
        'total' => 'Total',
        'total_due' => 'Sumă Totală de Plată',
        'notes' => 'Note',
        'payment_instructions' => 'Instrucțiuni de Plată',
        'bank_name' => 'Nume Bancă',
        'bank_account_name' => 'Nume Titular Cont',
        'bank_account_number' => 'Număr Cont',
        'variables' => [
            'company_logo' => 'Logo companie',
            'company_name' => 'Nume companie',
            'company_address' => 'Adresă companie',
            'company_state' => 'Județ companie',
            'company_city' => 'Oraș companie',
            'company_zipcode' => 'Cod poștal companie',
            'company_phone' => 'Telefon companie',
            'company_email' => 'Email companie',
            'company_tax_id' => 'CUI companie',
            'withdrawal_id' => 'ID Retragere',
            'withdrawal_created_at' => 'Dată creare retragere',
            'withdrawal_customer_name' => 'Nume client',
            'withdrawal_payment_channel' => 'Canal de plată',
            'withdrawal_amount' => 'Sumă retragere',
            'withdrawal_fee' => 'Taxă retragere',
            'withdrawal_fee_percentage' => 'Procentaj taxă retragere',
            'withdrawal_status' => 'Stare retragere',
            'withdrawal_description' => 'Descriere retragere',
            'withdrawal_bank_info_name' => 'Nume bancă',
            'withdrawal_bank_info_number' => 'Număr cont bancar',
            'withdrawal_bank_info_full_name' => 'Nume titular cont',
        ],
    ],
    'created_success_message' => 'Cererea ta de retragere a fost creată cu succes.',
    'withdrawal_request' => 'Cerere de retragere',
    'update_withdrawal_request' => 'Actualizează cererea de retragere #:id',
    'view_withdrawal_request' => 'Vizualizează cererea de retragere #:id',
    'payout_account' => 'Cont de plată',
    'withdrawal_images' => 'Imagini retragere',
    'cancel_confirmation' => 'Doriți să anulați?',
    'cancel_refund_info' => 'După anulare, suma și taxa vor fi returnate în soldul dvs.',
    'balance_not_enough' => 'Soldul nu este suficient pentru retragere',
    'minimum_withdrawal_amount' => 'Suma minimă de retragere este :amount',
    'request' => 'Cerere',
    'receive_money_info' => 'Veți primi bani prin informațiile de mai jos',
    'change_info_here' => 'Poți modifica <a href=":link">aici</a>',
    'do_you_want_to_cancel' => 'Doriți să anulați această cerere de retragere?',
    'after_cancel_refund_notice' => 'După anulare, suma retragerii și taxa vor fi returnate în soldul dvs.',
    'payout_info' => 'Informații despre plată',
    'insufficient_balance_or_no_bank_info' => 'Sold insuficient sau nu au fost găsite informații despre plată.',
    'total_amount_exceeds_balance' => 'Suma totală (inclusiv taxa) depășește soldul dvs. curent.',
];
